Charlas de María Teresa León

La condición de exiliado conlleva, en la mayoría de los casos, una reconfiguración del perfil laboral que permite la adaptación al contexto del país de acogida. En el caso de los escritores españoles exiliados tras la Guerra Civil, la transformación de su producción intelectual estuvo atravesada, en ocasiones, por su contacto con el medio radial, el cual se expandió a nivel masivo en algunos países europeos y en América entre las décadas de 1930 y 1950. 

La radio influyó de manera particular en el desarrollo laboral de las escritoras exiliadas en la Argentina, ya que la popularización de este medio coincidió con un momento particular de los feminismos en el país, cuando las mujeres reclamaban sus derechos sociales y políticos y tenían una participación más activa en el ámbito extra doméstico. En la Argentina, primer país hispanófono que realizó transmisiones radiales regulares, la radio penetró en todas las clases sociales, se convirtió en una de las plataformas centrales de la modernidad y en el medio que ofreció nuevas relaciones de las mujeres con la esfera pública y laboral. A partir de la década de 1930, cada vez había más mujeres que participaban en programas radiales como invitadas, actrices, locutoras, e incluso como público, y fueron muchas las figuras políticas, como la socialista Alicia Moreau de Justo o la futura mujer del presidente, Eva Duarte (Eva Perón), quienes llevaron las demandas por los derechos de las mujeres a la radio. 

Las escritoras exiliadas tras la Guerra Civil española, formadas, cultas y acostumbradas a hablar en público, participaron del mercado cultural masivo abierto por las nuevas estaciones radiales como Radio Splendid o Radio El Mundo, que tenían una vocación pedagógica y de divulgación cultural para los oyentes. Las intervenciones en estos medios, muchas veces bien remuneradas gracias a la publicidad y patrocinación de las empresas del país, resultaron beneficiosas para quienes debían comenzar de nuevo su carrera laboral en un país ajeno. En la radio argentina, escritoras como Clara Campoamor –en Radio Cultura– o María Martínez Sierra (María de la O Lejárraga) –en Radio Nacional y Radio Municipal– desarrollaron sus facetas como locutoras y como escritoras de guiones radiales, participando en muchas ocasiones en los debates feministas y de actualidad del país y estableciendo nuevas relaciones con la cultura de llegada. 

De entre las diferentes iniciativas desplegadas por las españolas, destacaron las Charlas de María Teresa León, dirigidas a un público predominantemente femenino, donde se hablaba de temas culturales, políticos y cotidianos. La escritora comunista locutó estas charlas con éxito para Radio El Mundo entre 1942 y 1943, y cuya emisión se anunciaba, como ilustra la imagen que acompaña este texto, en la famosa revista Sintonía del mes de mayo del año 1943. 

LPL