Voluntarios Húngaros en la Guerra de la Independencia del Pueblo Español

Los voluntarios húngaros en la Guerra de Independencia del pueblo español (segunda edición) fue publicado en Budapest en 1987 por la Asociación Húngara de Luchadores de la Resistencia y Antifascistas. 

Muchos húngaros miembros de las Brigadas Internacionales escribieron sobre sus memorias de la Guerra Civil española. Una de las colecciones de memorias y recuerdos que aparecieron entre 1940 y 1990 fue Los voluntarios húngaros en la Guerra de Independencia del pueblo español publicada por la Asociación Húngara de Luchadores de la Resistencia y Antifascistas, primero en 1959 y luego en 1987 en una versión aumentada con una introducción detallada y comentada. En ella podemos leer memorias breves de los voluntarios húngaros que lucharon en España, seguidos de poemas, artículos de periódicos y reportajes del momento, y documentos relativos a las políticas y decisiones del gobierno húngaro y los partidos políticos en relación con la Guerra Civil española. La publicación del libro fue importante porque proveyó la primera visión de conjunto de la Guerra Civil y del papel de los húngaros en esta, además de abundante información sobre sus vidas durante y después del conflicto, incluyendo relatos de lo que consideraban el evento más importante de la contienda, la Batalla del Ebro (25 de julio-16 de noviembre de 1938). Las memorias también describen las acusaciones contra ellos en los años cuarenta de actuar bajo la influencia trotskista incluso cuando luchaban en las Brigadas.  

Junto a los voluntarios de otras nacionalidades que salieron de España, los húngaros fueron enviados a campos en Francia, y muchos de ellos expresaron su indignación por haber sido tratados de una forma tan humillante después del sacrificio de haber luchado contra el fascismo. Después de que se les permitiese salir de Francia, algunos volvieron a sus países de origen, pero otros siguieron con su lucha antifascista en otros lugares como por ejemplo Argelia. La Asociación de Voluntarios Húngaros de las Brigadas Internacionales fue fundada en 1945 con el objetivo de preservar las tradiciones y mantener el contacto con los voluntarios húngaros residentes en el extranjero. 

A partir de 1977, aparecen en el país las primeras monografías completas sobre la Guerra Civil española y el papel de los voluntarios húngaros basadas en investigaciones en archivos húngaros y españoles. Estas monografías utilizaron a menudo memorias, entrevistas y diarios de los supervivientes quienes escribieron también de forma abierta sobre las atrocidades que sufrieron luego los voluntarios en Hungría, algo que ya no era problemático recordar en el período llamado de la dictadura “blanda”. A partir de los años sesenta, cuando comienza un periodo llamado “Goulash comunismo” o el “cuartel más feliz del comunismo”, Hungría fue dejando atrás los principios del marxismo-leninismo, la dictadura se relajó y el régimen toleró más crítica interna.  Solo en la segunda mitad de los años setenta, cuando la hegemonía de la ideología del Partido Comunista empezó a difuminarse, comenzaron los antiguos voluntarios a contar sus historias.